Språket vårt er fullt av språklige bilder, og «Perler for svin» inneholder illustrasjoner av ord og uttrykk med mer enn én betydning. Har du tenkt over hva «avsløre» egentlig betyr? Det betyr å trekke et slør til side, sånn at man se det som er bak. I «Perler for svin» avslører Helene Uri og Ragnar Aalbu merkelige ord, vakre ord, ekle ord, sjeldne ord. Og helt vanlige ord. Resultatet er en gavebok som morer både barn og boksne. 

Helene Uri er kjent for sin rike kunnskap om det norske språket. Ragnar Aalbus lekne retrostil kler se språklige bildene. 

«Perler for svin» er prisbelønnet og mottok Gull i Åpen klasse i Visuelt.  

«En perle for store og små.» 
Lars Helge Nilsen, barnebokkritikk.no